- 02/10 -

WEEPES
Architektur von Pedevilla
Kunst von Gustav Willeit

DEUTSCH   ENGLISH
________________________________
Feuerwehr, Sand in Taufers
________________________________

Das Floriani-Prinzip

Das sogenannte Floriani-Prinzip geht auf einen Spruch zurück, der auf einer Votivtafel aufgetaucht war:

Heiliger Sankt Florian / Verschon’ mein Haus, zünd’ and’re an!
Aufgrund seiner Religion zum Tode verurteilt, hätte St. Florian im Jahr 304 eigentlich verbrannt werden sollen. Am Marterpfahl gab er an, auf den Flammen zum Himmel emporsteigen zu wollen. So beschlossen die Vollstrecker, ihn stattdessen zu ertränken. Vor seiner Hinrichtung betete er dann noch eine Stunde, sodass die Soldaten Ehrfurcht erfasste und sich die Soldaten schon wieder scheuten, das Todesurteil zu vollstrecken. Ein wütender junger Mann stieß ihn schließlich von der Brücke hinab in den Fluss.
Aufgrund dieser Überlieferung ist St. Florian der Schutzpatron der Feuerwehr. Er wird zudem gegen Feuer- und Brandgefahren, Wassergefahren, Stürme, Unfruchtbarkeit der Felder oder große Dürren angerufen.
Wer nun aber stattdessen die Feuerwehr von Sand in Taufers anruft, kann sich ebenso auf eine bestens aufgestellte Wasserrettung verlassen. Zu gewaltig sind die reißenden Gebirgsbäche mit ihren Wasserfällen, die oberhalb der Gemeinde liegen.
Und das Feuerwehrhaus? Das ist ist gelb wie das Stoppelfeld, auf dem es steht – und gelb wie die lodernden Lärchen im dahinterliegenden Bergwald. Und so besagt eine alte Bauernregel, dass der erste Schnee nicht kommt, bevor nicht die letzte Lärche ihre Nadeln abgeworfen hat, und der Boden völlig gelb ist. Gelb wie lodernde Flammen, so sagt der Herr Kommandant.
________________________________
OPEN CALL
________________________________

"Oder wie seht ihr das?"
✉
1. Nimm heute eine Postkarte mit.
2. Fahre nach Südtirol.
3. Besuche das ausgestellte Projekt.
4. Beschreibe/Bemale die Postkarte...
... mit einem "Gruß aus Südtirol".
5. Frankiere die Postkarte und schicke sie an:

Pedevilla Architekten
Paul-von-Sternbach-Straße 1
IT-39031 Bruneck (BZ)

Die schönsten Einsendungen werden hier gezeigt.